Johann Karl Umlauff von Frankwell war ein Jurist, Musiker und Staatsangestellter. Er wurde am 23. Dezember 1796 in Schönberg/Mähren geboren, studierte Rechtswissenschaften in Olmütz und Wien und absolvierte eine Gesangsausbildung. 1821 begann er mit einer Tätigkeit als Jurist in der Bukowina,...

Viorica Ursuleac wurde am 26. März 1894 als Tochter eines griechisch-orthodoxen Pfarrers in Czernowitz geboren, wo sie auch aufwuchs (Schewtschenkostr. 75). In ihrer Familie wurde ihr musisches Talent früh erkannt und sie studierte fünf Jahre an der Wiener Akademie. Nach einem Vorspiel in...

Der jüdische Friedhof von Czernowitz gilt als eine der größten Friedhofsanlagen in Mittel- und Osteuropa. Er wurde 1866 auf Beschluss des Stadtrates nach einem Entwurf des Ingenieurs Relli angelegt und unterscheidet sich von vielen anderen jüdischen Friedhöfen durch seine klare Gestaltung. Er...

Der Fabeldichter Steinbarg wurde am 18. Mai 1880 in Lipkani (Bessarabien, Russisches Reich) geboren. Er arbeitete als Lehrer für Jiddisch und Hebräisch und war jahrelang Direktor der jiddischen Schule in Lipkany. Nach dem Ersten Weltkrieg zog er 1919 nach Czernowitz um, wo er zwei Kinderfibeln (hebräisch...

Der Rechtsanwalt und Publizist Philipp Menczel wurde 1872 in Skala (Galizien) geboren. Er kam im Alter von neun Jahren nach Czernowitz, wo er in die Bildungselite aufstieg und die öffentliche Meinung durch seine 1903 gegründeten Zeitungsunternehmen "Czernowitzer Tagblatt" und "Czernowitzer...

Der Zionist und Anglist Leon Kellner, der am 17. April 1859 in Tarnów (Galizien) geboren wurde, war eine überaus vielschichtige Persönlichkeit. Seine Arbeiten als Anglist und Shakespeare-Spezialist, seine Mitarbeit in den höchsten zionistischen Kreisen – er war 1900 Herausgeber...

Die Jüdische Toynbee-Halle war eine multifunktionale Bildungseinrichtung, die 1913 nach zweijähriger Bauzeit auf Initiative Leon Kellners und mit den Mitteln von Markus und Anna Kisslinger eröffnet worden war. Die Gründungsgeschichte hängt eng mit der gleichnamigen Wiener Einrichtung...

Die ukrainische Schriftstellerin, Übersetzerin und Dramaturgin Lesja Ukrajinka (Larysa Petrivna Kosač) wurde am 25. Februar 1871 in Novohrad-Volynsʾkyj geboren. Sie entstammte einer Adelsschicht und genoss eine ausgezeichnete Bildung. Ihr Vater war Jurist und die Mutter die bekannte...

Ebenso wie Wien besaß und besitzt auch Czernowitz eine ausgeprägte Kaffeehaus-Kultur. Die Cafés waren auch Orte von Diskursen, die das politische Leben der Stadt prägen konnten, des Meinungsaustausches, der durch die zahlreich ausliegenden aktuellen Wiener und internationalen Zeitungen noch...

Der Einfluss des Publizisten und zionistischen Vordenkers Nathan Birnbaum, der am 16. Mai 1894 in Wien geboren wurde, auf die programmatische Entwicklung der Czernowitzer lokalen jüdischen Emanzipationsbewegung ist bereits in ihrer Frühphase der 1880er- und 1890er-Jahre evident. 1891 scheiterte Birnbaum zwar...

Der Essayist, Dichter und Dramatiker Itzik Manger (eigentlich Isidor Helfer Retke Manger) wurde am 30. Mai 1901 in Czernowitz geboren und war das erste Kind von Hilel und Khava Voliner Manger. Sein Vater war Schneidermeister. Manger besuchte den Cheder, wo er bereits Teile der Thora aus dem Hebräischen ins...

Sidi Thal (Tal), eigentlich Sorel Birkenthal, wurde am 8. September 1912 als Tochter des Bäckermeisters Leo Birkenthal in Czernowitz geboren. Von Kindheit an sang sie in der Synagoge. Ihre Bühnenpremiere hatte sie in ihrer Heimatstadt im Alter von 14 Jahren, später trat sie auch in Bukarest und Jassy...

Die armenisch-katholische Diözese war in Czernowitz 1836 entstanden, wobei sich die ersten armenischen Migranten in der Bukowina bereits gegen Ende des 14. Jahrhunderts angesiedelt hatten. Zu jener Zeit gehörte sowohl die heutige Nord- als auch die Südbukowina zum moldauischen Fürstentum, das...

Raimund Friedrich Kaindl war ein Historiker und Ethnologe und wurde am 31. August 1866 in Czernowitz geboren. Sein Großvater väterlicherseits Josef Kaindl (er war Bäcker) stammte aus Niederösterreich, der Großvater mütterlicherseits aus Frankfurt am Main. Sein Vater Anton war Lehrer,...

Alfred Sperber war ein deutschsprachiger jüdischer Lyriker, Übersetzer und Publizist. Er wurde am 23. September 1898 in einer deutsch-assimilierten jüdischen Familie in Storojinetz (ca. 25 km südwestlich von Czernowitz) geboren. Sein Vater war Buchhalter, der für den rumänis...