Er fand schnell Anschluss an die lokale Kunst- und Literaturszene und traf neben Steinbarg auch mit den jiddischen Dichtern Itzik Manger und Jacob Sternberg, dem Autor Mosche Altmann und dem Publizisten Schlomo Bickel zusammen. Zu seinen Bekannten zählte auch die Lyrikerin Rose Scherzer(-Ausländer). Im Mai 1922 wurden seine Werke auf der Frühlingsausstellung des Czernowitzer Kunstvereins gezeigt und im November 1926 bekam er seine erste Einzelausstellung in Czernowitz (eine Postkarte mit einem Werk Kolniks aus dieser Ausstellung befindet sich im Nachlass Rose Ausländers). 1929 entstand ein Porträt Itzik Mangers (in Öl), das auf dem Cover seiner Buches "Sterne auf dem Dach" abgebildet ist. 1936 erschienen Holzschnitte Kolniks in Steinbargs Fabelbuch "Mayselekh". Kolnik gestaltete auch den Grabstein Elieser Steinbargs auf dem Czernowitzer jüdischen Friedhof. 1931 übersiedelte er mit seiner Familie nach Paris.

Text: Markus Winkler